1
00:00:35,948 --> 00:00:39,865
Ман шайтоне дар ҷевон пинҳон дорам...

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,336
ва гург маро дар назди дарвоза интизор аст

3
00:00:56,771 --> 00:00:58,092
БА МАН БИНЕД

4
00:01:39,631 --> 00:01:43,255
Чӣ ҳодиса рӯй дода истодааст! Чӣ ёфта метавонам
дар ин соат кушода мешавад?

5
00:01:43,260 --> 00:01:45,825
Ҳатто супермаркети Троло имшаб соати 21:00 баста шуд.

6
00:01:45,836 --> 00:01:50,031
Андреа ҳеҷ гоҳ ба харид намеравад,
вай ҳамеша чизеро дидан мехоҳад

7
00:01:50,366 --> 00:01:55,197
Ман фикр мекунам, ки ин рӯзи истироҳат ман рафта либос мехарам.

8
00:01:55,652 --> 00:01:57,587
Чӣ тавр шумо, Нина?

9
00:02:01,199 --> 00:02:02,289
Нина!

10
00:02:18,409 --> 00:02:20,087
Оё гинеколог хушбахт аст?

11
00:02:20,590 --> 00:02:22,044
Шумо медонед, ки ман дар ин кор сахт меҳнат кардам, дуруст?

12
00:02:22,045 --> 00:02:23,999
Шояд саҳнаи охиринро беҳтар кардан мумкин аст.

13
00:02:25,050 --> 00:02:26,383
Онҳоро чоп кунед!

14
00:02:27,520 --> 00:02:29,294
Он чеҳра накун

15
00:02:29,329 --> 00:02:32,053
Онҳо барои маҷалла комилан мувофиқанд.
Ором бошед!

16
00:02:33,057 --> 00:02:34,034
Бибинед!

17
00:02:35,753 --> 00:02:37,000
Азизи ман!

18
00:02:48,100 --> 00:02:50,135
Шумо монда шудед?

19
00:02:50,888 --> 00:02:52,226
Одатан.

20
00:02:52,465 --> 00:02:53,314
Шумо?

21
00:02:53,316 --> 00:02:54,475
Камтар.

22
00:02:54,745 --> 00:02:59,591
Қариб бедор истода натавонистам,
вале директор исрор кард, ки бояд ин корро кунам.

23
00:02:59,922 --> 00:03:01,060
Ба ҳавз меоед?

24
00:03:01,068 --> 00:03:02,546
Бубахшед, ман наметавонам.

25
00:03:03,100 --> 00:03:05,231
Мо бояд ин таблиғҳоро анҷом диҳем.

26
00:03:05,900 --> 00:03:07,550
Ман туро дар хона мебинам.

27
00:04:18,378 --> 00:04:21,895
Нагузоред, ки ӯ муддати тӯлонӣ телевизор тамошо кунад.
Вай аллакай хаста шудааст.

28
00:04:22,587 --> 00:04:25,147
Пас ман як видеои Нинаро мегузорам!

29
00:04:27,500 --> 00:04:28,573
Биёед маст шавем!

30
00:05:43,988 --> 00:05:45,890
Салом, зебо!

31
00:05:46,600 --> 00:05:47,765
Ман туро рақс дидам.

32
00:05:48,300 --> 00:05:49,611
Зебо, а?

33
00:05:49,800 --> 00:05:51,167
Ба ҷои дигар меравед?

34
00:05:51,150 --> 00:05:52,070
Дар ин ҷо мондан.

35
00:05:52,079 --> 00:05:52,926
Дар бораи Барони?

36
00:05:52,927 --> 00:05:55,519
Чаро ба он ҷо... бо мо намеравед?

37
00:05:59,530 --> 00:06:01,582
Хеле мағрур, ҳа?

38
00:06:09,001 --> 00:06:10,537
Мисли мусиқӣ?

39
00:06:10,540 --> 00:06:11,501
Ин бад нест

40
00:06:11,622 --> 00:06:13,889
Кӣ дар бораи мусиқӣ ғамхорӣ мекунад!

41
00:06:16,200 --> 00:06:17,273
Мехоҳед каме?

42
00:06:17,274 --> 00:06:18,208
Не ташаккур!

43
00:06:19,500 --> 00:06:21,825
Дуруст! Ба Барони.

44
00:06:23,750 --> 00:06:27,280
Ангуштони худро дар мармелад тар кунед.

45
00:06:27,752 --> 00:06:30,500
Дар ин ҷо ҳама қуттиҳо кушодаанд.

46
00:06:30,614 --> 00:06:36,904
Шафтолу, Тарбуз, гелос, Меваи ҷангал...

47
00:06:37,200 --> 00:06:40,952
Ангуштони худро тар кунед ва аз лаззат лаззат баред ...

48
00:06:43,558 --> 00:06:46,032
Ниҳоят ту омадӣ!
Ин хеле дер шуд.

49
00:06:46,259 --> 00:06:47,959
Ман ду дӯстро овардам.

50
00:06:48,461 --> 00:06:51,582
Албатта! Он чизе ки ба шумо маъқул аст фармоиш диҳед, он дар хона аст.

51
00:06:51,589 --> 00:06:53,029
ташаккур!

52
00:06:54,335 --> 00:06:57,204
Лаззат мармелад аст

53
00:06:57,206 --> 00:07:02,311
омехта, часпак, сергизо.

54
00:07:10,550 --> 00:07:12,111
Мебахшед... ин...?

55
00:07:12,112 --> 00:07:13,797
Панели кашолакунӣ.

56
00:07:14,243 --> 00:07:16,297
Агар хоҳед, ман ба шумо баъдтар нишон медиҳам.

57
00:07:22,066 --> 00:07:23,364
Пас...

58
00:07:23,900 --> 00:07:26,396
Шумо дар бораи пешниҳоди ман чизе нагуфтед.

59
00:07:27,493 --> 00:07:29,543
Шумо чӣ гуна пул кор карданро медонед.

60
00:07:29,865 --> 00:07:31,986
Аммо ман намехохам зани ту шавам.

61
00:07:32,067 --> 00:07:33,927
Чаро, чӣ намерасад?

62
00:07:33,928 --> 00:07:35,422
Ба ман мудир лозим аст.

63
00:07:36,251 --> 00:07:39,821
Ба ман лозим нест, ки касе ба ман бигӯяд
ки ман метавонам ва наметавонам.

64
00:07:40,255 --> 00:07:43,029
Дар акси ҳол, ба ман лозим меояд, ки ӯро парронам.

65
00:07:43,774 --> 00:07:46,830
Ман ин корро мекунам, зеро ман онро дӯст медорам.

66
00:07:47,289 --> 00:07:50,344
Дар ин кор хамаи онхо ба кас эхтиёч доранд.

67
00:07:50,927 --> 00:07:55,637
Якҷоя мо метавонем хеле дур биравем.

68
00:07:55,893 --> 00:07:58,175
Ман ба ҳеҷ куҷо рафтан намехоҳам...

69
00:07:58,800 --> 00:08:03,107
танҳо он чизеро, ки ман мехоҳам, ва чӣ гуна мехоҳам.

70
00:08:05,750 --> 00:08:07,536
Шумо чӣ кор доред, зебо?

71
00:08:07,922 --> 00:08:10,269
Занон, кӯдак!

72
00:09:32,872 --> 00:09:35,040
Оё шумо мехоҳед кӯшиш кунед?

73
00:09:37,262 --> 00:09:39,557
Иҷозат диҳед шуморо бо як дӯст шинос кунам.

74
00:10:28,992 --> 00:10:30,483
Ин қадар зебо!

75
00:10:30,485 --> 00:10:32,094
Ба ту ҳам.

76
00:11:19,340 --> 00:11:21,006
Меояд, Мартино!

77
00:11:22,358 --> 00:11:23,732
Шумо кай меравед?

78
00:11:23,734 --> 00:11:25,564
Пагоҳ нисфирӯзӣ.

79
00:11:27,981 --> 00:11:30,061
Ҳамагӣ се рӯз аст.

80
00:11:45,730 --> 00:11:48,425
Натичахо чандон хуб нестанд.

81
00:11:49,250 --> 00:11:52,410
Барои бехатарӣ, ман онҳоро таҳлил мекунам.

82
00:11:58,910 --> 00:12:01,255
Ва падарат?
Ӯ дар ин рӯзҳо чӣ гуна аст?

83
00:12:01,255 --> 00:12:03,670
Ӯро ба Мостар интиқол доданд.

84
00:12:03,700 --> 00:12:06,564
Холо вай сардорй мекунад
як лоиҳа барои кӯдакон дар он ҷо.

85
00:12:07,080 --> 00:12:08,626
Вай одами бузург аст.

86
00:12:09,019 --> 00:12:11,807
Аз замони донишгоҳ ӯ беҳтарин буд.

87
00:12:12,036 --> 00:12:15,360
Ва падар? Ту то ҳол ба ӯ ошиқӣ,
ва ӯ дар куҷост?

88
00:12:15,503 --> 00:12:20,726
Дар Босния муносибат бо хориҷиён,
ва туро дар ин хонае, ки хароб мешавад, гузоштанд.

89
00:12:21,938 --> 00:12:24,027
Кастеллани мегӯяд, ки вай одами бузург аст.

90
00:12:24,123 --> 00:12:25,478
Одами бузург!

91
00:12:26,066 --> 00:12:30,636
Барои мардон танҳо ду чиз муҳим аст,
идеалҳои онҳо ва андозаи хурӯс онҳо.

92
00:12:36,700 --> 00:12:39,843
Нохуни дастамро гум кардам,
Ман бояд дар ҷое харошида бошам.

93
00:12:42,825 --> 00:12:46,937
Мо шоколади ширӣ мехӯрем.

94
00:15:08,956 --> 00:15:12,246
Бибиям мегӯяд, ки ҳама вақт дар бораи ту мепурсад

95
00:15:13,870 --> 00:15:17,483
Ҳоло ҷиддӣ, Нина,
шумо минбаъд чӣ кор хоҳед кард?

96
00:15:27,847 --> 00:15:31,265
Шумо инро танҳо барои пул мекунед, дуруст?

97
00:15:33,520 --> 00:15:36,844
Оё ман туро дар ҷое надидаам?

98
00:15:36,887 --> 00:15:38,365
Шумо шинос ба назар мерасед.

99
00:15:38,375 --> 00:15:39,881
Шояд дар як видео...

100
00:15:40,184 --> 00:15:42,275
Ман порноролик мекунам.

101
00:15:44,893 --> 00:15:47,571
Дар асл, на танҳо барои пул.

102
00:15:51,002 --> 00:15:52,379
Ин ба ман маъқул аст.

103
00:15:53,362 --> 00:15:55,477
Ин танҳо масъалаи ҷинсӣ нест ...

104
00:15:55,908 --> 00:15:58,330
Ин ба ман маъқул аст, аммо ин чизи дигар аст.

105
00:16:01,300 --> 00:16:06,373
Мардон аз ман метарсанд
вақте ки ман ба онҳо нигоҳ мекунам.

106
00:16:07,344 --> 00:16:09,078
Онҳо маро мехоҳанд...

107
00:16:09,942 --> 00:16:12,367
вале ман соҳиби он ҳастам.

108
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
Ин қудрат аст.

109
00:16:16,300 --> 00:16:19,000
Шумо фаҳмидед, ки ман чӣ мегӯям, модар?

110
00:16:19,067 --> 00:16:21,935
Ман метарсам, ки мекунам.

111
00:16:44,710 --> 00:16:49,310
...Чаро ин тавр ба навор гиред?
Аксар вақт романтик будан хуб аст.

112
00:16:54,300 --> 00:16:55,559
Масалан, Аврора...

113
00:16:55,560 --> 00:16:58,887
дар рузи таваллудаш сарашро ба огушам гузошт.

114
00:16:58,888 --> 00:17:00,815
Зеро вай худро танҳоӣ ҳис мекард.

115
00:17:05,233 --> 00:17:08,427
Духтараки хурдакак... духтараки хурдсол

116
00:17:14,080 --> 00:17:15,811
Вай ба ман минат дод...

117
00:17:15,812 --> 00:17:18,774
балки танхо барои изхори миннатдорй кардан.

118
00:17:18,775 --> 00:17:20,217
Сабаби ягона ин аст.

119
00:17:20,218 --> 00:17:23,261
Дуруст? Дуруст, Аврора?

120
00:17:32,310 --> 00:17:35,163
Писарон, худро тайёр кунед!
Дар ду соат боз ба ман сахт лозим аст.

121
00:17:35,205 --> 00:17:39,101
Дар акси ҳол ман ҳардуятонро ба хона мефиристам

122
00:17:39,858 --> 00:17:41,999
Инҳо хурӯсҳои хубанд ва шумо хеле хуб ҳастед.

123
00:17:42,000 --> 00:17:44,394
Шумо хари олӣ мегиред ...

124
00:17:47,397 --> 00:17:50,045
Зинедин Зидан...Зинедин Зидан...

125
00:17:50,300 --> 00:17:54,367
Ин ҳамеша роҳ аст... асбоби калон, майнаҳои хурд.
Бо ман баръакс.

126
00:17:58,289 --> 00:18:01,823
Агар ман синну соли шумо мебудам, мегузорам
маскаи ман дар...

127
00:18:02,740 --> 00:18:04,620
ва худам инро мекунам.

128
00:18:06,207 --> 00:18:08,351
Мехоҳед бас кунед?

129
00:18:08,353 --> 00:18:10,361
Ин кори шумост!

130
00:18:10,999 --> 00:18:14,080
Оё ман бояд ин либоси ҳамшираро пӯшам?

131
00:18:14,761 --> 00:18:16,872
Чаро, ин мушкилот аст?

132
00:18:18,255 --> 00:18:19,363
Амали анал!

133
00:18:19,456 --> 00:18:22,285
Каламарро, нури анал!

134
00:19:11,814 --> 00:19:12,751
Силикон?

135
00:19:12,755 --> 00:19:14,301
Силикон нест.

136
00:19:15,677 --> 00:19:18,916
Мо аз видео дур мешавем.

137
00:19:19,631 --> 00:19:23,709
Ҷинси виртуалӣ, он интерактивӣ ва бехатар аст.
Фармоишгар ва тоза ...

138
00:19:23,710 --> 00:19:25,056
орзумандам!

139
00:19:25,239 --> 00:19:28,380
Шӯхӣ нест, Нина! Мо дар ин ҷо дар бораи тиҷорат гап мезанем.

140
00:19:28,550 --> 00:19:29,825
Чӣ мешавад, Кристиана.

141
00:19:30,835 --> 00:19:33,975
Ман бо Нина истисноӣ мехоҳам
барои панчсолаи оянда.

142
00:19:34,100 --> 00:19:35,647
Шумо барои чӣ аз ман мепурсед?

143
00:19:36,730 --> 00:19:38,311
Ман агенти вай нестам.

144
00:19:38,546 --> 00:19:41,945
Чаро ба ман даст надиҳед?
Ман метавонистам аз кӯмаки шумо истифода барам.

145
00:19:42,478 --> 00:19:45,324
Ин калид аст...?

146
00:19:54,306 --> 00:19:56,715
Хамин тавр. Хуб!

147
00:19:57,322 --> 00:19:59,326
Чӣ тавр шумо онро бо забони англисӣ мегӯед?

148
00:20:00,300 --> 00:20:02,100
Ба ман ягон чизи аблаҳӣ нагӯед.

149
00:20:02,775 --> 00:20:04,630
Чаро "Фокус" -ро кӯшиш накунед!

150
00:20:05,600 --> 00:20:07,771
Ман дар байни пойҳои вай таваҷҷӯҳ мекунам.

151
00:20:08,091 --> 00:20:11,010
Ин ҳама чизро дучанд мекунад,
хар ва киска...

152
00:20:11,018 --> 00:20:13,638
Ман ба тафсилот таваҷҷӯҳ надорам.

153
00:20:16,280 --> 00:20:18,149
Не, ман истисноӣ намешавам.

154
00:20:19,040 --> 00:20:23,151
Чаро ба газета даст намедихед?

155
00:20:34,663 --> 00:20:36,900
Шумо беақл мешавед?

156
00:20:36,950 --> 00:20:39,065
Кристиана, чӣ шуд?

157
00:20:39,109 --> 00:20:41,653
Оё шумо соҳиби ҷаҳон ҳастед?

158
00:20:42,955 --> 00:20:45,084
Шумо фикр мекунед, ки ин кофӣ аст?

159
00:20:46,958 --> 00:20:48,927
Ман кӯшиш мекардам, ки кӯмак кунам.

160
00:20:49,340 --> 00:20:52,740
Ташаккур, аммо ман худамро бартарӣ медиҳам.

161
00:20:54,971 --> 00:20:56,833
Нина, ин кори ман аст.

162
00:20:57,320 --> 00:20:59,300
Мушкил, аммо ин кори ман аст.

163
00:20:59,370 --> 00:21:02,551
Ман панҷ сол ин корро мекунам,
ва кушиш мекунанд, ки ҳама чизро хуб иҷро кунанд.

164
00:21:34,866 --> 00:21:36,617
Шумо ба хоб меравед?

165
00:22:22,789 --> 00:22:25,837
Ин чизест, ки метавонад алоқаманд бошад
бо ҳолатҳои гуногуни патологӣ.

166
00:22:26,277 --> 00:22:27,960
Шумо аввал бо варам гуфтед?

167
00:22:28,767 --> 00:22:30,845
Бо варам, ҳа...

168
00:22:33,909 --> 00:22:38,002
Ба мо биопсия лозим аст
тасдиқ. Буридани хурд.

169
00:22:39,540 --> 00:22:44,853
Ман бояд намунаи матоъ гирам,
бештар боварй доштан.

170
00:22:47,406 --> 00:22:50,015
Мехоҳед вохӯрӣ таъин кунед?

171
00:23:02,100 --> 00:23:04,054
Оё шумо имрӯз ба ягон ҷо меравед?

172
00:23:16,538 --> 00:23:18,700
Шумо ҳеҷ чизро ҳис нахоҳед кард,

173
00:23:18,734 --> 00:23:21,908
танҳо як хурд
пас аз наркоз неш задан.

174
00:23:54,818 --> 00:23:59,431
Ман тасвири панорамиро мехоҳам.
Ҷаҳаннам, панорама...

175
00:24:04,500 --> 00:24:06,829
Шумо дуруст мегӯед, аммо пас аз нисфи шаб...

176
00:24:06,830 --> 00:24:08,899
Не, ман парво надорам!

177
00:24:08,900 --> 00:24:12,531
Мо метавонем дар ин ҷо 25 соат бимонем,
ба навор гирифтани фильм.

178
00:24:13,548 --> 00:24:15,203
Ахмакхо!

179
00:24:16,555 --> 00:24:17,207
Чӣ тавр буд, Макс?

180
00:24:17,208 --> 00:24:18,967
Хомӯш шав, кори ту танфурӯшӣ аст.

181
00:24:19,256 --> 00:24:22,932
Ва кӯшиш кунед, ки ӯро аз ҳад зиёд сахт нагиред,
Ман то имшаб ба вай ниёз дорам.

182
00:24:23,610 --> 00:24:25,878
Макс, ман бояд бо шумо сӯҳбат кунам.

183
00:24:27,053 --> 00:24:28,837
Дар бораи чӣ?

184
00:24:29,850 --> 00:24:31,613
Ба ман як ҳафта истироҳат лозим аст.

185
00:24:31,933 --> 00:24:33,196
Як ҳафта?

186
00:24:33,644 --> 00:24:35,743
Ман бояд то чоршанбе тамом кунам.

187
00:24:36,519 --> 00:24:37,492
Ман наметавонам.

188
00:24:37,789 --> 00:24:42,764
Шумо наметавонед?
Дар кори мо ин хел ходиса руй дода наметавонад.

189
00:24:44,725 --> 00:24:46,334
Агар шумо ин корро кунед, ман бояд шуморо ҷарима кунам.

190
00:24:47,119 --> 00:24:49,900
Макс, чӣ хуб? Мо коргарони оддӣ нестем.

191
00:24:49,688 --> 00:24:54,685
Шумо мушкилотро медонед?
Шумо фикр мекунед, ки шумо барои касе, ки барои зиндагӣ барои зиндагӣ хеле муҳим ҳастед.

192
00:24:57,385 --> 00:25:04,025
Дар ин ҷо чӣ гап аст?
Давом диҳед! Шумо дар он ҳуҷра чӣ кор карда истодаед?

193
00:25:34,635 --> 00:25:36,048
Не.

194
00:25:38,871 --> 00:25:43,569
Ҳар чӣ бошад, ман кор карда наметавонам.
Ман намехоҳам, ки бурида шаванд. Ба саратон.

195
00:25:43,800 --> 00:25:47,957
Бо лимфома табобат аст
радио ва химиотерапия.

196
00:25:48,400 --> 00:25:49,631
Оё он кор мекунад?

197
00:25:50,274 --> 00:25:53,243
Натичахои бисьёре хурсандибахш гардиданд.

198
00:25:54,183 --> 00:25:55,972
Бисёр...

199
00:26:38,240 --> 00:26:39,151
Кристиана?

200
00:26:39,941 --> 00:26:42,682
Оҳ, Ҷорҷия - ин Нина аст.

201
00:26:43,089 --> 00:26:45,180
Оё Кристиана дар он ҷо нест?

202
00:26:46,836 --> 00:26:49,624
Ман дар боғ,
вале аз вай ё Мартино нишоне нест.

203
00:26:51,000 --> 00:26:51,737
Хуб.

204
00:26:52,238 --> 00:26:54,999
Хуб. Муҳим нест. Хайр!

205
00:27:22,145 --> 00:27:24,731
Аз он чи дирӯз рӯй дод, пушаймонам.

206
00:27:25,540 --> 00:27:27,282
Чӣ гап, Нина?

207
00:27:28,000 --> 00:27:29,222
Шумо аҷиб ба назар мерасед.

208
00:27:29,550 --> 00:27:32,531
Шояд зиндагӣ кардан беҳтар аст
муддате ҷудо.

209
00:27:36,255 --> 00:27:37,408
Пас, чӣ шуд?

210
00:27:38,569 --> 00:27:40,142
Шумо касе ёфтед?

211
00:27:40,143 --> 00:27:41,540
— Не, не. Ин...

212
00:27:43,520 --> 00:27:44,905
Стефания, хайр!

213
00:27:45,176 --> 00:27:47,825
Дафъ шав аз ин ҷо!

214
00:27:48,300 --> 00:27:49,341
Ба ман як некӣ кун.

215
00:27:50,109 --> 00:27:53,402
Агар хоҳӣ танҳо бошӣ,
ба хона равед, халтаҳои худро ҷамъ кунед ва равед!

216
00:27:54,000 --> 00:27:55,806
Шумо метавонед ҳама вақтро, ки мехоҳед, дошта бошед.

217
00:27:56,500 --> 00:27:58,658
Ба хона барнагардед.

218
00:28:12,272 --> 00:28:13,679
Модар...

219
00:28:14,040 --> 00:28:18,343
Модар, ман имшаб бо ту меоям.
Ман бояд ба шумо чизе гуям.

220
00:28:18,888 --> 00:28:20,521
Хуб, хайр.

221
00:28:40,100 --> 00:28:41,883
Шумо ҳамеша метавонед дар ин ҷо бимонед.

222
00:28:42,555 --> 00:28:43,944
ташаккур.

223
00:28:44,581 --> 00:28:48,288
Беҳтар аст, ки ман дар берун бошам,
ва хона ройгон аст.

224
00:28:48,301 --> 00:28:50,513
Ман намехоҳам бо ин ҳикоя ӯро ба ташвиш андозам.

225
00:28:50,515 --> 00:28:53,128
Бо фарзандаш мушкили кофӣ дорад.

226
00:28:54,155 --> 00:28:56,004
Ман мехоҳам ин корро танҳо ҳал кунам.

227
00:28:56,620 --> 00:29:01,038
Нина, ту ҳама чизро карда наметавонӣ
худатон.

228
00:29:28,655 --> 00:29:29,797
Ана!

229
00:29:35,710 --> 00:29:37,485
Шумо медонед, ки ман пирсингро дӯст медорам...

230
00:29:37,815 --> 00:29:39,635
Ман онро имрӯз анҷом додам.

231
00:29:40,140 --> 00:29:41,043
Ва ин?

232
00:29:41,340 --> 00:29:43,935
Ин чизе нест. Ман онро буридам.

233
00:29:45,632 --> 00:29:48,337
Шумо маро дар филми охир зебо намудед.

234
00:29:48,945 --> 00:29:51,641
Ҳеҷ каси дигар маро ин қадар зебо намекунад.

235
00:31:49,766 --> 00:31:51,096
Хонум, бубахшед...

236
00:31:51,700 --> 00:31:52,468
Оё ин дард мекунад?

237
00:31:52,469 --> 00:31:53,817
Даҳшатнок!

238
00:31:54,715 --> 00:31:57,372
Шумо сӯхта истодаед ва кай карданро ҳис мекунед.

239
00:31:58,000 --> 00:31:59,736
Ин ҳеҷ мушкиле нест.

240
00:32:00,935 --> 00:32:03,138
Ин бори дуюм аст.

241
00:32:03,550 --> 00:32:04,688
Мебахшӣ.

242
00:32:07,173 --> 00:32:08,799
Номи ман Нина аст.

243
00:32:09,063 --> 00:32:10,375
Флавио.

244
00:32:11,100 --> 00:32:12,719
Ин беҳтар аст...

245
00:32:13,491 --> 00:32:14,140
Эрмакора?

246
00:32:14,141 --> 00:32:15,216
ҳозир. Ин ман.

247
00:32:15,217 --> 00:32:16,526
Биё. Навбати шумо.

248
00:32:16,527 --> 00:32:17,651
Ин ҷо?

249
00:32:18,100 --> 00:32:20,863
Куртаатро гир!

250
00:32:20,635 --> 00:32:21,267
Бори аввал?

251
00:32:21,268 --> 00:32:22,268
Бале.

252
00:32:22,800 --> 00:32:24,534
Ҳамеша бори аввал вуҷуд дорад.

253
00:32:25,000 --> 00:32:26,559
Акнун, хавотир нашав.

254
00:32:27,751 --> 00:32:28,939
Татуировкаи хуб!

255
00:32:29,100 --> 00:32:29,420
Ба он маъқул аст?

256
00:32:30,300 --> 00:32:32,028
Кор ба шумо имкон медиҳад, ки татуировка дошта бошед?

257
00:32:32,030 --> 00:32:33,575
Албатта, ман полис нестам.

258
00:32:35,203 --> 00:32:37,295
Ман дертар бармегардам. Бибинед.

259
00:32:38,977 --> 00:32:40,755
Чанд табобат?

260
00:32:40,756 --> 00:32:41,795
Як.

261
00:32:42,096 --> 00:32:45,584
Онҳо гуфтанд, ки имкони кор кардани он 70% аст.

262
00:32:46,456 --> 00:32:48,309
Барори кор!

263
00:33:54,748 --> 00:33:56,921
Оё шумо муддати тӯлонӣ дар ин ҷо кор мекунед?

264
00:33:57,910 --> 00:33:59,783
Дар давоми шаш сол ҳамчун волонтёр.

265
00:34:00,103 --> 00:34:02,303
Ман дар Анзи корманди иҷтимоӣ будам.

266
00:34:03,218 --> 00:34:04,962
Шумо чи кораед?

267
00:34:05,775 --> 00:34:07,281
Ман порноролик мекунам.

268
00:34:31,530 --> 00:34:34,688
Ман ҳоло рафтам,
ба ман хабар диҳед, агар ба шумо чизе лозим бошад ...

269
00:34:40,403 --> 00:34:42,200
Кастеллани ба ман ҳама чизро нақл кард.

270
00:34:42,234 --> 00:34:45,820
Табобат хуб мегузарад,
шумо дигар коре карда наметавонед.

271
00:34:45,831 --> 00:34:50,130
Шояд шумо бояд муддате кор накунед,
пул мушкил нест.

272
00:34:50,134 --> 00:34:52,049
Пул мушкил аст!

273
00:34:52,898 --> 00:34:55,746
Аз он замоне ки шумо рафтед.

274
00:34:56,600 --> 00:34:58,208
Барои ман, барои сохтани филмҳо ...

275
00:34:58,500 --> 00:35:00,859
Шумо ҳамеша он чизеро, ки мехостед, мекардед.

276
00:35:01,840 --> 00:35:03,523
Тавре ки шумо кардед.

277
00:35:17,206 --> 00:35:19,096
Модарро чанд вақт надидаӣ?

278
00:35:19,407 --> 00:35:21,054
Дар хотир надорам, шаш моҳ...

279
00:35:21,055 --> 00:35:22,809
Вай чӣ гуна аст?

280
00:35:23,700 --> 00:35:24,671
Вай хуб аст.

281
00:35:25,533 --> 00:35:27,630
Вай ба гулхо нигохубин мекунад.

282
00:35:28,852 --> 00:35:30,822
Ва шумо? Оё шумо хонаро пазмон шудаед?

283
00:35:30,884 --> 00:35:33,330
Каме, аммо ман кори худро дорам.

284
00:35:40,079 --> 00:35:45,129
Ман тамом кардам, ман дигар ба ин ҷойҳо тааллуқ надорам.
Ҷои ман ин ҷо нест.

285
00:36:17,588 --> 00:36:19,313
Оё ман метавонам токе дошта бошам?

286
00:36:21,340 --> 00:36:24,318
Аз чихати илмй нишон дод, ки
алафи бегона таъсири табобатй дорад.

287
00:36:24,353 --> 00:36:25,830
Ҳар як духтур метавонад ба шумо бигӯяд.

288
00:36:25,831 --> 00:36:27,164
Аммо шумо бемор нестед!

289
00:36:27,165 --> 00:36:31,400
Шумо фикр мекунед, ки касе, ки ҳар рӯз дар ин ҷо кор мекунад,
сараш бемор намешавад?

290
00:36:31,600 --> 00:36:32,615
Нина!

291
00:36:33,863 --> 00:36:35,055
Чӣ гап шуд?

292
00:36:35,096 --> 00:36:37,900
Оё шумо бори охирро дар хотир доред ...

293
00:36:38,000 --> 00:36:38,769
Мушкилот!

294
00:36:38,770 --> 00:36:41,379
Ҳама чиз тағйир ёфт.

295
00:36:43,529 --> 00:36:45,296
Лахзата!

296
00:36:52,575 --> 00:36:57,393
Нина, чӣ тавр шумо дар ин бора шӯхӣ карда метавонед?
Ман хавотир будам.

297
00:36:57,700 --> 00:36:59,111
Чаро ман наметавонам?

298
00:36:59,695 --> 00:37:01,700
Вазъияти ман аз вазъияти шумо бадтар аст.

299
00:37:01,703 --> 00:37:04,159
Ва ҳамин тавр шумо хандед? Ва шӯхӣ кунед.

300
00:37:07,519 --> 00:37:11,077
Барои чӣ не? Тамоми рӯз гиря мекунад
чизеро иваз кардан?

301
00:37:22,056 --> 00:37:23,730
Ман метарсам, падар!

302
00:37:25,299 --> 00:37:27,265
Тарсид.

303
00:37:34,031 --> 00:37:40,780
Чанде пеш дар он ҷо як пули чандинасра буд,
ки ду кисми шахрро муттахид мекард.

304
00:37:41,362 --> 00:37:45,333
Ва писарон, барои исботи далерии худ,
аз пункти баландтарин чахида мешуд.

305
00:37:47,319 --> 00:37:50,093
Эмил аз ҳама ҷасуртарин буд.

306
00:37:52,400 --> 00:37:56,005
Пас аз он ҷанг омад ва мисли ҳама
чавонон, Эмил ба чанг рафтанд.

307
00:37:56,492 --> 00:37:59,726
Чаро намедонист ва аз касе напурсид, ки чаро.

308
00:38:01,520 --> 00:38:06,800
Пас аз ҷанг, пул аз нав сохта шуд,
ва як пагохй Эмил ба он чо рафт.

309
00:38:06,802 --> 00:38:10,119
Ба боло баромад ва дар он ҷо истода,

310
00:38:10,200 --> 00:38:12,744
ва ҷараёни дарёро тамошо мекард.

311
00:38:14,627 --> 00:38:17,316
Аз он рузхо инчониб вай ба чахида надаромадааст.

312
00:38:18,246 --> 00:38:20,650
Медонӣ, ки дар ин қисмҳо чӣ мегӯянд, Нина?

313
00:38:20,660 --> 00:38:23,037
Тарс дилро вайрон мекунад.

314
00:38:58,655 --> 00:39:01,847
Ҳар рӯз мебинам, ки одамон мемиранд,
одамоне, ки дар ин бора фикр намекунанд,

315
00:39:01,863 --> 00:39:05,063
онҳо дар бораи пули суғурта фикр мекунанд,
бурдани кӯдакон ба дарси фортепиано...

316
00:39:05,144 --> 00:39:07,063
Аммо вақте ки онҳо фаҳмиданд, ки чӣ рӯй дода истодааст,

317
00:39:07,070 --> 00:39:10,621
мисли кӯдакон мешаванд ва мегӯянд:
"Ҳеҷ кас ба ман нагуфт..."

318
00:39:10,622 --> 00:39:11,875
Истед!

319
00:39:13,089 --> 00:39:14,799
Чӣ тавр шумо метавонед онро пӯшед?

320
00:39:14,800 --> 00:39:16,602
Ин шево аст!

321
00:39:20,462 --> 00:39:22,305
Нина, шумо мусиқиро дӯст медоред?

322
00:39:22,600 --> 00:39:24,999
Зеро... ман дар як гурӯҳ месароям.

323
00:39:25,323 --> 00:39:31,353
Ин як навъи мусиқӣ аст,
Мо занҷирҳо, қисмҳои велосипед дорем...

324
00:39:31,558 --> 00:39:34,932
Мо ҳамеша дар заводҳои партофташуда машқ мекунем.

325
00:39:34,933 --> 00:39:37,688
Чанд руз пеш хамшираи шафкат
химиотерапия медод...

326
00:39:37,689 --> 00:39:39,280
Бас!

327
00:39:39,888 --> 00:39:41,695
Ман Григнанро гӯш мекунам. Хуб?

328
00:39:41,696 --> 00:39:43,015
Шумо намегӯед!

329
00:39:55,970 --> 00:39:57,544
Шумо чӣ кор мекунед, Нина?

330
00:39:57,546 --> 00:39:59,752
Ман дар порнографӣ кор мекунам.

331
00:40:01,414 --> 00:40:02,883
Бо кадом роҳ?

332
00:40:03,207 --> 00:40:05,917
Ин ... дар мағозаи секс аст, дуруст?

333
00:40:06,089 --> 00:40:08,206
Не, ман актрисаи порнографӣ ҳастам!

334
00:40:18,448 --> 00:40:20,037
Мо равем?

335
00:40:20,466 --> 00:40:21,629
Бале.

336
00:41:04,582 --> 00:41:06,192
Шитобед!

337
00:41:07,666 --> 00:41:08,967
намедарояд?

338
00:41:08,968 --> 00:41:10,240
Мо мошинро кушода мондаем.

339
00:41:10,663 --> 00:41:11,601
Куҷо меравӣ?

340
00:41:11,602 --> 00:41:12,490
Шиноварӣ.

341
00:41:12,500 --> 00:41:15,035
— Дарё, ман навакак хӯрдам. Ҳаво сард аст...

342
00:41:15,040 --> 00:41:16,080
Чӣ сард!

343
00:41:21,558 --> 00:41:22,690
Дарио!

344
00:41:48,451 --> 00:41:51,201
Оё ин дуруст аст? Шумо чӣ гуфтед?

345
00:41:55,166 --> 00:41:57,976
Медонӣ, ки ман дар бораи ту чӣ дӯст медорам?

346
00:41:59,053 --> 00:42:00,778
Шумо маро хандон мекунед.

347
00:42:03,200 --> 00:42:05,449
Шумо маро ханда мекунед...

348
00:42:06,913 --> 00:42:08,513
Ва ҳам?

349
00:42:08,873 --> 00:42:12,543
Ман метавонистам бо ханда кор кунам ...

350
00:42:50,000 --> 00:42:51,815
Ман инро дар мошин ёфтам...

351
00:43:04,322 --> 00:43:05,551
Салом, Нина!

352
00:43:16,123 --> 00:43:20,082
Ман субҳ бо модарат сӯҳбат кардам.
Ман тамоми рӯз туро ҷустуҷӯ кардам.

353
00:43:21,069 --> 00:43:24,983
Масеҳ! Нина, ман чизе намехоҳам.
Ман медонам, ки ман каме дур рафтам.

354
00:43:25,689 --> 00:43:29,295
Шумо чиро исбот карданй ҳастед?
Пас шумо фикр мекунед, ки шумо беҳтар мешавед?

355
00:44:13,866 --> 00:44:15,154
Ин Кристиана аст.

356
00:44:15,490 --> 00:44:16,493
Салом.

357
00:44:17,964 --> 00:44:21,045
Моҳи ноябри соли гузашта Мартино дар бораи шумо пурсид.

358
00:44:21,222 --> 00:44:22,153
Мартино?

359
00:44:22,218 --> 00:44:23,863
Писари ман...

360
00:45:13,738 --> 00:45:15,079
Бештар...

361
00:45:20,700 --> 00:45:21,818
Бештар...

362
00:46:09,147 --> 00:46:11,162
Луқо хушбахт нахоҳад шуд.

363
00:46:11,640 --> 00:46:12,833
Буред!

364
00:46:32,569 --> 00:46:33,890
Хуб, а?

365
00:46:33,939 --> 00:46:38,030
Икар: "Асбоби инсон", рамзи мутлақ.

366
00:46:43,541 --> 00:46:46,637
Ин порнҳои маросимӣ дар ин мавсим муваффақ хоҳанд шуд.

367
00:46:46,643 --> 00:46:47,999
Умедворам.

368
00:47:01,495 --> 00:47:04,757
Ту чи кор карда истодаӣ? Каламарро, ресмон!

369
00:47:04,759 --> 00:47:06,902
Ман ба онҳо гуфтам, ки ин корро накунед.

370
00:47:10,407 --> 00:47:12,676
Ҳангоми боло ман бояд чӣ кор кунам?

371
00:47:12,677 --> 00:47:15,332
Шумо чӣ фикр доред, монолог аз Гамлет?

372
00:47:24,600 --> 00:47:27,300
Ту чи кор карда истодаӣ? Жанна д Арк?

373
00:47:27,370 --> 00:47:32,048
Ман порно Ҷоан д Аркро иҷро мекунам.
Биёед ҳамаи қаҳрамонҳоро дар саҳнаи порнографӣ гузорем.

374
00:47:32,719 --> 00:47:34,069
Шумо ба депортшуда монанд мешавед!

375
00:47:34,070 --> 00:47:36,546
Мо метавонем парикро санҷем.

376
00:47:38,233 --> 00:47:39,088
Дуруст!

377
00:47:39,605 --> 00:47:41,487
Парик пӯшед, беҳтар мешавад.

378
00:47:41,488 --> 00:47:45,935
Духтарон, биёед!
"Асбоби Одам" интизор аст!

379
00:47:49,937 --> 00:47:52,843
Ман ба шумо гуфтам, ки ба шумо кӯмак лозим аст.

380
00:47:54,645 --> 00:47:57,207
Медонӣ, ман мӯи туро дӯст медорам.

381
00:49:25,505 --> 00:49:26,810
Ин хуб аст, ҳамин тавр не?

382
00:49:26,860 --> 00:49:29,347
Бале, аммо шумо бояд инро бихӯред?

383
00:49:29,864 --> 00:49:30,870
Барои чӣ не?

384
00:49:32,103 --> 00:49:32,785
Мехоҳед як ҷуръа хӯред?

385
00:49:32,800 --> 00:49:34,149
Не, ташаккур!

386
00:49:34,719 --> 00:49:37,798
Ман иштиҳои кам дорам,
Ман фикр мекунам, ки ин аз сабаби химиотерапия аст.

387
00:49:55,300 --> 00:49:57,655
Ман мехостам ба шумо чизе пухтан.

388
00:49:59,108 --> 00:50:01,727
Маро ба хонаатон даъват мекунед?

389
00:50:02,057 --> 00:50:03,874
Не, ин нест...

390
00:50:04,850 --> 00:50:06,832
Пагоҳ нисфирӯзӣ!

391
00:51:05,114 --> 00:51:06,633
Ба шумо маъқул шуд?

392
00:51:07,436 --> 00:51:08,699
Инро худатон пухтаед?

393
00:51:08,700 --> 00:51:12,166
Албатта!
Хуб, Нина ман эътироф мекунам. Ман онро харидам.

394
00:51:12,177 --> 00:51:15,588
Дар хамин махалла
пайдо кардани хуроки экзотикй назар ба макарон осонтар аст.

395
00:51:16,901 --> 00:51:18,579
Маро барои ин маслуб накун.

396
00:51:20,880 --> 00:51:22,279
Ман кӯшиш кардам...

397
00:51:22,344 --> 00:51:23,760
Пас...

398
00:51:23,761 --> 00:51:25,452
шумо ҳамчун навозанда кор мекунед?

399
00:51:25,466 --> 00:51:26,955
Не, ин дар вақти холии мост.

400
00:51:26,960 --> 00:51:31,430
Мо ҳама шуғли дигар дорем.
Масалан, ман дар мактаби миёна даре медиҳам.

401
00:51:31,431 --> 00:51:34,660
Ҳоло ман беморам ва наметавонистам
ин хонаро додам, агар падарам намебуд.

402
00:51:34,841 --> 00:51:36,569
Ман корро бас карда наметавонам.

403
00:51:36,775 --> 00:51:40,485
Дар самти кори ман
беморӣ ба назар гирифта намешавад.

404
00:51:40,824 --> 00:51:41,669
Ин корро кайҳо боз карда истодаед?

405
00:51:42,325 --> 00:51:43,538
Се сол...

406
00:51:43,988 --> 00:51:45,424
Барои ба даст овардани бештар.

407
00:51:46,100 --> 00:51:47,000
Нафратовар?

408
00:51:47,040 --> 00:51:49,222
Не! Нафратовар нест. Чаро?

409
00:51:49,959 --> 00:51:51,279
Ман танҳо намефаҳмам ...

410
00:51:51,280 --> 00:51:54,964
Ман намефаҳмам, ки шумо чӣ гуна кор карда метавонед
ҳар рӯз ҳамон корро мекунад.

411
00:51:55,286 --> 00:51:59,513
Кор кор аст.
Ман ба кӯдакон таълим доданро дӯст медорам.

412
00:51:59,672 --> 00:52:02,131
Модарам ҳамеша ба ман чунин қиссаро нақл мекунад:

413
00:52:03,062 --> 00:52:05,602
Вақте ки ман хурд будам, мо ба баҳр мерафтем.

414
00:52:06,255 --> 00:52:07,614
Ман барои оббозӣ рафтам...

415
00:52:08,400 --> 00:52:10,382
Вақте ки ман аз об берун омадам, ҳама тар

416
00:52:11,366 --> 00:52:13,494
Ман зери чатр рафтам

417
00:52:13,744 --> 00:52:16,247
либоси оббозии маро аз тан кашид

418
00:52:16,751 --> 00:52:19,856
ва тамоман бараҳна, дар соҳили баҳр гашт...

419
00:52:20,001 --> 00:52:22,676
Ҳама ба ман нигоҳ карданд.

420
00:52:23,229 --> 00:52:24,370
Ман ба кабина рафтам

421
00:52:25,225 --> 00:52:27,848
ва либоси шиноварии тоза пӯшед.

422
00:52:31,814 --> 00:52:33,459
Ман ҳикояро тамом кардам.

423
00:52:34,051 --> 00:52:35,202
Бале.

424
00:52:37,005 --> 00:52:38,407
Ба ман бигӯед...

425
00:52:41,165 --> 00:52:43,000
дар бораи дӯсти худ Кристиана ...

426
00:52:43,030 --> 00:52:44,575
Шумо чиро донистан мехоҳед?

427
00:52:44,935 --> 00:52:46,340
Ин танҳо ... манзурам ....

428
00:52:46,342 --> 00:52:47,991
Шумо дӯстдухтар доред?

429
00:52:48,572 --> 00:52:49,644
Не.

430
00:52:50,549 --> 00:52:55,173
Вақте фаҳмид, ки бемор буданамро тарк кард.
Вай гуфт, ки худро дуруст ҳис намекунад.

431
00:52:56,219 --> 00:52:58,541
Бахти бад ҳеҷ гоҳ танҳо намеояд.

432
00:53:02,100 --> 00:53:04,830
Шояд ин дафъа бахти бад набуд.

433
00:53:13,100 --> 00:53:13,937
Дарио...

434
00:53:14,145 --> 00:53:15,431
Чӣ?

435
00:53:15,600 --> 00:53:16,400
Ҳеҷ чиз!

436
00:53:16,555 --> 00:53:17,199
Шумо маро ба ҳайрат овардед.

437
00:53:17,200 --> 00:53:18,725
Ором бошед! Ман хубам.

438
00:53:18,730 --> 00:53:21,590
Гӯш кун, ман аз ту чизе пурсам.

439
00:53:23,710 --> 00:53:25,037
Ту ва Нина...

440
00:53:25,600 --> 00:53:26,334
Чаро хандед?

441
00:53:26,335 --> 00:53:27,806
Мегӯӣ, ки оё ман боре бо ӯ ҳамхоба шудаам?

442
00:53:29,583 --> 00:53:31,768
Ва он шаб дар соҳил?

443
00:53:31,770 --> 00:53:33,640
Флавио, ҳеҷ чиз нашуд...

444
00:53:36,824 --> 00:53:39,142
Шумо ба Нина ошиқед?

445
00:53:42,856 --> 00:53:44,363
Эҳтиёт шав!

446
00:53:48,533 --> 00:53:51,563
Он сӯзон аст!

447
00:53:52,111 --> 00:53:53,308
Ин инфузия сӯзон аст!

448
00:53:53,310 --> 00:53:56,097
Биёед онро ислоҳ кунам.

449
00:53:56,466 --> 00:53:58,548
Бале, Дарио! Эҳтиёт шав!

450
00:53:58,901 --> 00:54:00,183
Сабр кун, Нина.

451
00:54:00,620 --> 00:54:02,552
Ин сессияи пеш аз охирин аст.

452
00:54:05,403 --> 00:54:06,299
Имрӯз ҳеҷ чиз?

453
00:54:06,300 --> 00:54:08,879
Не, ман таҳлили хун кардам.

454
00:54:10,669 --> 00:54:12,495
Ман дертар бармегардам.

455
00:54:17,550 --> 00:54:18,945
Рафтан!

456
00:55:42,779 --> 00:55:44,650
Рӯзи сешанбе ман таҳлил мекунам.

457
00:55:44,694 --> 00:55:47,136
Шумо хоҳед дид, ҳамааш хуб мешавад!

458
00:55:47,572 --> 00:55:49,152
Шумо хеле беҳтаред.

459
00:55:49,475 --> 00:55:51,506
Бале, ман худро бад ҳис мекунам.

460
00:55:52,288 --> 00:55:54,831
Ман намедонам чиро интизор шавам.

461
00:55:57,168 --> 00:56:00,986
Чӣ тавр мо як шаб бо шумо
баъд аз дӯстони нав?

462
00:56:01,184 --> 00:56:03,000
Чаро? Шумо яке аз онҳоро дӯст медоред?

463
00:56:03,063 --> 00:56:05,382
Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Малламуй? Дар ҳақиқат!

464
00:56:06,510 --> 00:56:08,140
Шумо малламуйро дӯст медоред?

465
00:56:08,146 --> 00:56:09,136
Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? ман?

466
00:56:13,723 --> 00:56:16,351
Дарио, шумо боварӣ доред, ки он дар ин ҷост?

467
00:56:16,585 --> 00:56:17,986
Ин ҷой аст.

468
00:56:18,394 --> 00:56:19,746
Вай қалъа гуфт.

469
00:56:20,300 --> 00:56:21,428
Не! Дарио...

470
00:56:22,671 --> 00:56:25,897
Ман кунчковам... Нина хурсанд аст
то тамошо кунем. Биё!

471
00:57:28,800 --> 00:57:31,018
Салом!

472
00:57:32,609 --> 00:57:34,202
Ин хеле хуб аст, ки шумо омадед.

473
00:57:34,203 --> 00:57:35,203
Ӯ намехост, ки ба боло биёяд.

474
00:57:35,204 --> 00:57:36,291
Ман инро нагуфтам...

475
00:57:36,293 --> 00:57:37,165
Ту намеомадӣ...

476
00:57:37,223 --> 00:57:39,151
Чаро шумо намеомадед?

477
00:57:39,401 --> 00:57:41,700
Не, ин танҳо... Шумо...

478
00:57:41,708 --> 00:57:43,091
Оё шумо хиҷолат доред?

479
00:57:43,511 --> 00:57:44,963
Ин ҷо хуб аст.

480
00:57:47,127 --> 00:57:48,291
Навбати ман аст...

481
00:57:48,916 --> 00:57:50,849
Мехоҳед тамошо кунед?

482
01:00:21,290 --> 01:00:26,082
<i>Ман чемпионам,
Агар ҷуръат дошта бошӣ, маро даъват кун.</i>

483
01:00:30,400 --> 01:00:32,207
Ӯро қариб ба даст овард ...

484
01:00:34,505 --> 01:00:36,171
Он наметарсад...

485
01:00:37,788 --> 01:00:40,155
Ӯ мошинро фурӯ мебарад!

486
01:01:36,745 --> 01:01:37,690
Бозгашт?

487
01:01:42,476 --> 01:01:45,791
Ин кори онҳост...

488
01:01:46,807 --> 01:01:48,214
Оё шумо ҳасад надоред?

489
01:01:48,944 --> 01:01:50,278
Дигар не.

490
01:01:50,785 --> 01:01:51,739
Ва шумо?

491
01:01:52,572 --> 01:01:53,688
Маъзуратон чӣ?

492
01:01:53,695 --> 01:01:55,210
Аз Нина? Ҳасад?

493
01:01:57,875 --> 01:01:59,068
Ақаллан...

494
01:01:59,239 --> 01:02:00,783
Ман бояд бо дӯстонаш вохӯрам.

495
01:02:02,022 --> 01:02:04,375
- Ва ман!
- Дар ҳақиқат?

496
01:02:11,434 --> 01:02:13,695
- Борон меборад!
- Куртка мехоҳед?

497
01:02:15,136 --> 01:02:16,498
ташаккур!

498
01:02:48,462 --> 01:02:50,161
Интизор бошед, Нина!

499
01:02:51,343 --> 01:02:53,143
Ин ҷо биё!

500
01:02:55,550 --> 01:02:57,288
Биё.

501
01:03:08,838 --> 01:03:12,567
Намедонам чи тавр буса кунам а
заноне, ки порнороликӣ месозанд.

502
01:03:13,122 --> 01:03:15,139
Аммо дар он ҷо шумо ... Инак ...

503
01:03:18,556 --> 01:03:20,208
Ман туро дӯст медорам, Нина.

504
01:03:22,930 --> 01:03:25,007
Оё шумо бо ман хобед?

505
01:03:27,290 --> 01:03:29,036
Фақат хоб.

506
01:03:39,007 --> 01:03:40,936
Шумо зид ҳастед?

507
01:05:36,116 --> 01:05:40,109
Тасаввур кунед, ки агар Макс чӣ мешавад
бо шумо мушкилот дошт.

508
01:05:40,794 --> 01:05:45,073
Идеяи ин қабати тасвир,
ин бозии дукарата...

509
01:05:45,588 --> 01:05:48,619
Бале. Чаро ман дар он ҷо ҳастам?

510
01:05:49,706 --> 01:05:53,740
Он клипҳоеро, ки мо сохтаем, дид
ду сол пеш, ва фикр мекардам, ки ...

511
01:05:53,749 --> 01:05:57,743
Рост аст, ки ман беморам,
ва барои ту хуб нестам...

512
01:05:59,433 --> 01:06:01,018
Дуруст аст, дуруст?

513
01:06:03,060 --> 01:06:06,148
Метавонем каме хомӯш шавем, лутфан?

514
01:06:12,211 --> 01:06:16,790
Шумо! Чаро бас кардӣ?
Ба кори худатон идома диҳед...

515
01:06:16,791 --> 01:06:21,055
Шумо бо чӣ кор мекунед
он харом...?

516
01:06:21,229 --> 01:06:26,113
Ба ҳамаатон ҷаҳаннам.
Ман бо аблаҳон кор мекунам...

517
01:06:46,109 --> 01:06:47,397
Шумо метавонед либос пӯшед.

518
01:06:48,244 --> 01:06:50,279
Барои гирифтани натиҷаҳо рӯзи чоршанбе биёед.

519
01:08:19,042 --> 01:08:20,449
Чӣ ҳайратовар.

520
01:08:20,770 --> 01:08:22,321
Маро лаънат.

521
01:08:24,738 --> 01:08:25,958
Маро лаънат.

522
01:08:26,447 --> 01:08:28,065
Шумо ҳамеша мехостед, дуруст?

523
01:08:28,070 --> 01:08:29,832
Ин корро кунед! Маро лаънат кун!

524
01:08:30,360 --> 01:08:31,577
Маро сахт кун!

525
01:10:18,800 --> 01:10:20,685
Вой!

526
01:11:17,460 --> 01:11:21,037
Тела!

527
01:11:47,488 --> 01:11:48,911
Флавио. Ин Нина аст.

528
01:11:49,233 --> 01:11:51,752
Ман натиҷаҳоро гирифтам. Ин хуб аст...

529
01:11:54,098 --> 01:11:56,951
Бале. Ман ҳозир меоям. Хайр.

530
01:12:06,200 --> 01:12:07,444
Осон...

531
01:12:10,774 --> 01:12:13,276
Пас... оё мо ҷашн мегирем?

532
01:12:13,982 --> 01:12:16,319
Ман чизе овардам. Ман як шиша мегирам.

533
01:12:58,000 --> 01:13:00,240
Ман ин субҳ натиҷаҳоро гирифтам.

534
01:13:02,546 --> 01:13:04,377
Он дар ҳама ҷо паҳн шудааст.

535
01:13:07,000 --> 01:13:08,780
Онҳо ҳеҷ кор карда наметавонанд.

536
01:13:15,266 --> 01:13:17,370
Алвидо, Флавио!

537
01:14:05,354 --> 01:14:07,711
Шумо ғизоро дар куҷо нигоҳ доред?

538
01:14:19,221 --> 01:14:23,879
Ман фикр мекунам, ки ман онро каме сӯзондам.
Ман ҳеҷ гоҳ ошпази хуб набудам.

539
01:14:24,971 --> 01:14:27,804
Кори порнороликӣ осонтар аст.

540
01:14:29,708 --> 01:14:33,604
Агар ин ба ту лаззат бахшад,
Ман барои он омадаам.

541
01:14:36,702 --> 01:14:38,135
Бубахшед.

542
01:14:48,879 --> 01:14:50,671
Шумо ягон ҷоиза нахоҳед гирифт!

543
01:14:51,100 --> 01:14:52,570
Ман як седативи оромкунанда илова кардам.

544
01:14:52,870 --> 01:14:54,380
Ман онро аз кафедра дуздидам.

545
01:14:54,384 --> 01:14:55,960
Духтур чӣ гуфт?

546
01:14:56,517 --> 01:14:58,054
Ба ман бигӯед, ки ман чӣ қадар мондаам?

547
01:14:58,196 --> 01:14:59,610
Ором шавед. Камтар.

548
01:15:00,176 --> 01:15:02,800
Шояд ман вақт дошта бошам, ки боз як инфузия кунам.

549
01:15:02,826 --> 01:15:05,393
Шумо аблаҳӣ мекунед, дар ҳоле ки ман азоб мекашам!

550
01:15:05,742 --> 01:15:06,503
Бале.

551
01:15:07,445 --> 01:15:09,221
Аблаҳ! Ман аблаҳро бозӣ мекунам.

552
01:15:09,683 --> 01:15:11,833
Ман аблаҳ бозӣ мекунам, аммо
Дигар чи кор карданамро намедонам.

553
01:15:12,013 --> 01:15:13,525
Дар ин дунё бадбахтиҳо зиёд аст.

554
01:15:14,065 --> 01:15:16,132
Ва ман онро ҳар рӯз мебинам.

555
01:15:17,693 --> 01:15:19,679
Медонӣ, ки ту чӣ ҳастӣ, эй хароми бемор?

556
01:15:20,200 --> 01:15:21,369
Аҷиб мазлум!

557
01:15:21,618 --> 01:15:25,607
Маро мисли девона ҳис кунед!
Ман аз ӯҳдаи он баромада метавонам!

558
01:15:26,705 --> 01:15:28,699
Дигар не...

559
01:15:33,180 --> 01:15:34,740
Медонед чи?

560
01:15:35,600 --> 01:15:36,887
Аз ин ба баъд...

561
01:15:37,278 --> 01:15:38,824
Ман буғумҳоямро ин қадар калон мекунам.

562
01:15:42,532 --> 01:15:43,972
Барои хӯроки шом мондан?

563
01:15:44,665 --> 01:15:46,960
Кристиана ва хурдиро даъват кунед.

564
01:16:51,055 --> 01:16:52,408
Маро гӯш кун!

565
01:16:55,145 --> 01:16:57,643
Ман бо ту лахзахои зебо гузарондам.

566
01:16:59,479 --> 01:17:02,528
Шумо ташаккури маро доред.

567
01:17:06,265 --> 01:17:07,518
Нина!

568
01:17:11,796 --> 01:17:13,398
Шумо дар куҷо будед?

569
01:17:20,135 --> 01:17:23,371
Маъзуратон чӣ?
Нафаҳмидӣ, Барон?

570
01:17:23,414 --> 01:17:25,200
Ман он касе ҳастам, ки туро истифода бурд.

571
01:17:25,300 --> 01:17:26,917
Онро ба занат деҳ.

572
01:18:18,781 --> 01:18:22,626
Ман инро пештар дар кор дида будам.
Бисёриҳо зиндагӣ мекунанд.

573
01:18:26,447 --> 01:18:28,832
Ман инро мехоҳам.

574
01:19:04,500 --> 01:19:05,766
Нина!

575
01:19:13,535 --> 01:19:15,903
Ман ҳанӯз мурда нестам.

576
01:19:17,335 --> 01:19:19,007
Ҳанӯз не!

577
01:19:20,400 --> 01:19:22,611
Оё ман духтурро даъват мекунам?

578
01:19:23,508 --> 01:19:24,906
Чизе мехоҳед?

579
01:19:25,359 --> 01:19:26,297
Бале.

580
01:19:26,865 --> 01:19:28,386
Чӣ?

581
01:19:29,600 --> 01:19:31,192
Ман мехоҳам...

582
01:19:32,618 --> 01:19:35,562
ки бо ту ишк дошта бошам.

583
01:20:41,385 --> 01:20:41,948
Осон...

584
01:20:41,949 --> 01:20:42,900
Ҳа...

585
01:20:45,095 --> 02:41:31,604
Осон!

586
01:20:45,655 --> 01:20:47,439
Бубахшед!

587
01:20:48,162 --> 01:20:50,394
Намедонам сиҳат мешавам ё не.

588
01:20:53,447 --> 01:20:55,444
Ҳама чиз дард мекунад.

589
01:20:56,327 --> 01:20:58,375
Интизор шавед.

590
01:20:59,986 --> 01:21:01,521
Интизор шавед!

591
01:21:07,822 --> 01:21:08,803
Дуруст?

592
01:21:09,683 --> 01:21:11,051
Монанди ин?

593
01:21:40,931 --> 01:21:42,694
Оё дард мекунад, кӯдак?

594
01:21:43,100 --> 01:21:45,589
Не...

595
01:24:25,022 --> 01:24:29,641
Ман 13 сол боз дар филмҳои порнографӣ бозӣ мекунам,
ва то ҳол намедонам, ки чӣ маро ба ҳайрат меорад.

596
01:24:30,299 --> 01:24:31,710
Шумо баргаштед, Нина?

597
01:24:33,186 --> 01:24:35,098
Ман барои дидани баҳр омадам.

598
01:24:36,510 --> 01:24:38,525
Шумо медонед, ки ин тавр набуд!

599
01:24:39,125 --> 01:24:41,220
Ҳеҷ чиз мисли пештара нест.

600
01:24:42,223 --> 01:24:44,470
Шумо ҳамчун кадом нақш либос мепӯшед?

601
01:24:45,288 --> 01:24:47,344
Модари полк...

602
01:24:47,345 --> 01:24:50,730
Ренессанс, Милена! Ренессанс!

603
01:24:52,027 --> 01:24:55,416
Тайёр шавед. Ба ман баъд аз чорьяк соат даркор мешавам.

604
01:24:56,424 --> 01:24:58,991
Онҳо дар ин ҷо вастернҳоро ба навор мегирифтанд.

605
01:25:45,633 --> 01:25:47,000
Писар ё духтар?

606
01:25:47,117 --> 01:25:49,380
Эҳсос кунед ва ба ман бигӯед.

607
01:25:51,420 --> 01:25:54,385
Дарио аз ман хохиш кард, ки равам
дар рухсатӣ бо ӯ.

608
01:25:59,090 --> 01:26:01,164
Ман бо Мартино мемонам.

609
01:26:01,407 --> 01:26:05,228
Дар ҳақиқат!

610
01:26:06,340 --> 01:26:09,385
Ва шумо? Шумо кай мерасед?

611
01:26:52,014 --> 01:26:57,085
Тарҷума ба руминӣ аз ҷониби cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam (румынӣ).

612
01:26:58,014 --> 01:27:01,085
Аз ҷониби Holo69 ба забони англисӣ дубора тарҷума шудааст

613
01:27:01,514 --> 01:27:03,585
Бо ёрии аз
http://www.stars21.com/translator/romanian_to_english.html

614
01:27:04,014 --> 01:27:06,085
Ва
http://translation.babylon.com/English/to-Romanian

615
01:27:08,001 --> 01:27:11,001
Минбаъд аз ҷониби clenston53 кор кардааст

